Иташа или Itasha 痛车 (яп. сленг — болезненный/больной автомобиль) Этот термин пошёл с 90-х годов прошлого века и состоит из слов итай (itai 痛い и ся ( sha -車, т.е. от слов "больно/болезненный/причиняющий боль" и "транспортное средство". Первоначально, в 80-х термин связывался с дорогими автомобилями итальянского производства типа Ferrari или Lamborghini, однако в 90-х годах этот термин приобрёл немного другой оттенок и значение.
и ся ( sha -車