Lyun
07.01.2019 в 23:18
Пишет Тайо:Слово вэнь 文 — одно из древнейших. В эпоху архаики вэнь означало «тканный предмет», «тканное узорочье». Его написание восходит к изображению переплетающихся нитей. Тем самым, оно родственно иероглифу яо 爻, означающему отдельную черту гуа 卦- триграммы или гексаграммы «И-цзин» (易经 «Книга перемен»). Согласно традиции, гуа было промежуточным звеном между узелковым письмом цзе шэн 结绳 и иероглификой.URL записи
Вэнь имеет множество значений:
- изобразительный знак, иероглиф, иероглифический текст, простые элементы иероглифического письма (в противоположность сложным идеограммам цзы 字 );
- письмо, письменность, письмена, письменный язык;
- литературный язык вэньянь 文言, литературный стиль (слог);
- художественное произведение, изящная словесность, литература, литературный жанр, проза (в противоположность поэзии), поэзия (в противоположность прозе);
- сочинение, статья, текст, документ, бумага;
- культура, культурность, грамотность, образование, знания, образовательный (культурный) уровень;
- гражданская служба, цивильные занятия (в противоположность военному делу);
- обряд, обрядность, этикет, церемониал; форма, буква (закона);
украшение, отделка, внешний вид, внешнее убранство; привлекательность, элегантность, хорошие манеры, культурность, воспитанность;
- узор, орнамент, татуировка; резьба; узорный, узорчатый, цветастый, цветной и др.
Помимо имен существительных, есть соответствующие прилагательные, глаголы и наречия.
Источник: Китайская каллиграфия. Искусство Китая.
ассоциации такие ассоциации...