Про русский жестовый языкURL записи
Оцелот по работе направлен учиться жестовому языку. При этом отчаянно проябываю пары, ибо занят ведением экскурсий.
За две пары выучил несколько букв и пару знаков, остальное зубрю по методичкам и видеоурокам.
m.youtube.com/watch?v=RDucEwugtj8
Курс нагуглил тут.
Немного фактов для тех, кому любопытно:
*В мире есть разные варианты жестового языка. *Языка американских глухонемых называется армсленг, на нём неплохо выучивались говорить обезьяны. Например, знаменитая горилла Коко знала примерно 1000 знаков. Впрочем, не всегда их адекватно применяла.
* Обезьяны не могут говорить как люди, т.к. оне произносят звук на вдохе, а мы на выдохе. Языки-посредники снимают эту проблему. Хотя про опыты по обучению обезьян РЖЯ я не слышал.
* Русский жестовый язык подразделяется на РЖЯ и "калькирование". РЖЯ служит для бытового общения, там порой пропускают предлоги и падежи. Калькирование предусматривает максимальный перевод словесной речи в жестовую, считается более "высоким штилем" и более универсальным.
*Был прикол, когда одна галерея (кажись, Третьяковка) облажалась: записали экскурсию с сурдопереводом на РЖЯ, московского диалекта. Потратили миллион рублей...а глухие не понимают, что им там втирают, на "просторечном".
*Глухих бомбит, когда их называют глухонемыми. Голос у большинства из них есть, даже говорить могут. Но зачастую не могут услышать себя толком.
*В группах типа "изучаем РЖЯ" ВК всё заспамлено хернёй типа "псалтырь на РЖЯ" и прочим идеализмом. Если бы я оглох, было бы тяжело найти интересные видео, а хрени было бы тьма...
* Это реально проблема: глухому человеку проще освоить Библию, чем биологию, уже ввиду количества специальных знаков.
* На языке жестов можно петь.
* Если человек, который заикается, будет говорить на языке жестов...он будет заикаться руками.
* При речи на ржя работают те же височные доли, что и при обычном общении.
*Знаков препинания в ржя нет. Совсем не ебу, как отличить вопрос от восклицания.
* Маленький секрет успеха от оцелота по изучению другие языков: всегда желай большего. "Мама мыла раму" не поможет выучить другой язык, если не поставить перед собой цели — начать говорить о вещах, которые реально интересуют.
*Кто-то знает, как выглядит знак "динозавр"?
Одно время я хотел научиться...но...но...